Donald Trump amerikai elnök 10 milliárd dolláros keresetet nyújtott be a BBC ellen, rágalmazással, valamint megtévesztő és tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokkal vádolva a brit közszolgálati műsorszolgáltatót -írja az Euronews. A 33 oldalas kereset szerint a BBC olyan tartalmat sugárzott, amely „hamis, rágalmazó, megtévesztő, becsmérlő, uszító és rosszindulatú ábrázolást” adott Trumpról, és a dokumentumfilmet „arcátlan kísérletnek” nevezi a 2024-es amerikai elnökválasztás befolyásolására.
A per előzménye, hogy Trump már a múlt hónapban 1 milliárd dolláros perrel fenyegette meg a BBC-t a Panorama című aktuálpolitikai műsor „Trump: A második esély?” című epizódja miatt, amelyet néhány nappal a 2024-es elnökválasztás előtt sugároztak.
Vita a január 6-i beszéd szerkesztéséről
A kereset központi eleme Donald Trump 2021. január 6-i beszéde, amelyet közvetlenül azelőtt mondott el, hogy támogatói megrohamozták a washingtoni Capitoliumot, amikor a kongresszus Joe Biden 2020-as választási győzelmének hitelesítésére készült. A per szerint a BBC „összeillesztette Trump beszédének két teljesen különálló részét”, hogy „szándékosan félremagyarázza az elnök szavainak jelentését”.
Az egyórás dokumentumfilm három idézetet vágott össze a beszéd két, egymástól közel egy órára elhangzott részéből, így az egyetlen idézetnek tűnő szövegben Trump arra szólította fel támogatóit, hogy vonuljanak vele és „harcoljanak, mint a pokol”. A kivágott részek között ugyanakkor szerepelt egy olyan mondat is, amelyben Trump azt mondta, hogy azt szeretné, ha hívei békésen tüntetnének.
Trump ezzel kapcsolatban úgy nyilatkozott, hogy beszéde békés volt, „gyönyörű szavak a hazaszeretetről és minden jó dologról”.
A BBC korábban már bocsánatot kért az eset miatt
A BBC a múlt hónapban bocsánatot kért a beszéd szerkesztése miatt, ugyanakkor elutasította a rágalmazás vádját. Samir Shah, a BBC elnöke az ügyet „hibás döntésnek” nevezte, amely – a nyilvánosságra került információk szerint – hozzájárult a BBC legfőbb vezetője és hírigazgatója lemondásához.
A perben Trump azt állítja, hogy a BBC tartalma nemcsak félrevezető volt, hanem tudatosan alkalmas arra, hogy rontsa megítélését az amerikai választók körében.
Miért az Egyesült Államokban indult a per?
A keresetet Floridában nyújtották be, miközben az ügy brit bíróságokon történő megindításának határideje több mint egy éve lejárt. Jogi szakértők szerint az amerikai perindítás komoly kihívásokba ütközhet, mivel a szóban forgó dokumentumfilmet nem sugározták hagyományos módon az Egyesült Államokban.
A kereset ugyanakkor arra hivatkozik, hogy az amerikai nézők a BritBox előfizetéses streamingplatformon keresztül hozzáférhetnek a BBC eredeti tartalmaihoz, köztük a Panorama sorozathoz is. A per során várhatóan külön vizsgálják majd a műsor amerikai elérését, nézettségét és utóéletét.
