Donald Trump amerikai elnök bejelentette, hogy egyelőre nem próbálja tárgyalóasztalhoz ültetni Iránt, és nem foglalkozik többé azzal, születik-e megállapodás Teheránnal. Érvelése szerint mindegy, milyen egyezményt kötnének, az irániak úgysem tartanák be azt – ezért nincs értelme a további egyeztetésnek.
„Nem érdekel, hogy aláírnak-e”
Az amerikai elnök egyúttal visszautasította azokat az értesüléseket, amelyek szerint nyomást gyakorolna Teheránra a tárgyalások érdekében. Az ABC hírműsorának jelentését nyíltan cáfolta – erős szavakkal.
„Nem próbálom tárgyalóasztalhoz kényszeríteni Iránt, ahogy az ABC álhíroldal jelentette. Nem érdekel, hogy aláírnak-e egy számukra értéktelen egyezményt” – írta Donald Trump.
A megfogalmazás egyszerre szól a sajtónak és Teheránnak: az elnök nemcsak a hírt utasítja el, hanem magát a diplomáciai célt is leértékeli. A megállapodást „értéktelennek” nevezi, vagyis nem a tárgyalások menete, hanem az egész folyamat értelme az, amit megkérdőjelez.
A Hormuzi-szoros és az összeomló gazdaság
Trump azzal indokolta a hátradőlést, hogy Washington pozíciója lényegesen erősebb lett. Állítása szerint az Egyesült Államok jelenleg „majdnem teljesen” ellenőrzése alatt tartja a Hormuzi-szorost, Irán gazdasága pedig összeomlóban van.
Ez a két elem adja az elnöki logika alapját: ha az amerikai fél helyzete javul, a másik oldalé pedig romlik, akkor az idő múlása Washington kezére játszik, és nem szükséges engedményekkel megvásárolni egy aláírást. Trump ebből a pozícióból nem ajánlatot tett, hanem várakozó álláspontra helyezkedett.
A közlésből az is kiolvasható, hogy az amerikai elnök nem tárgyalási eredménytől, hanem magától az iráni belső helyzet alakulásától vár változást.
„Közeleg, ami elkerülhetetlen. Vajon mikor kel fel az iráni nép és harcol?” – tette fel a kérdést az amerikai elnök.
A mondat súlyát az adja, hogy egy hivatalban lévő amerikai elnök nyilvánosan az iráni lakosság fellépését firtatja, miközben bejelenti a diplomáciai út felfüggesztését. A megfogalmazás nyitva hagyja, mit ért Trump „elkerülhetetlen” alatt, és milyen amerikai szerep társulna hozzá – erről a bejelentés nem szól.
Ugyanígy nyitott kérdés, mennyire végleges a döntés. Trump megfogalmazása – az „egyelőre” jellegű kitétel – nem zárja ki, hogy a folyamat később újrainduljon, ahogy arról sem esett szó, milyen feltételek mellett ülne vissza Washington a tárgyalóasztalhoz. Teheráni reakciót a bejelentésre az elnöki közlés nem tartalmaz.
