A Pireneusokban az 1990-es évekre nagyon megfogyatkozott a medveállomány, ezért a párizsi kormány a populáció védelme érdekében új egyedek betelepítéséről döntött a régióban. Ez nem aratott osztatlan sikert a helyi farmerek körében, akik féltik haszonállataikat a medvéktől.
Az anyamedvék adott esetben emberre is támadhatnak, ha bocsaikat veszélyben érzik. Az emberek és a medvék együttélése Franciaország déli részén is hordoz veszélyeket magában, csakúgy, mint Romániában.
Így járt most a Pireneusokban vaddisznóra vadászó férfi, akire egy a bocsait féltő barna anyamedve támadt rá. A 70 éves vadász súlyos lábsérüléseket szenvedett, mielőtt fegyverével leterítette az állatot. A bocsaival a hegyekben bóklászó medve halálos sebet kapott, a vadászt a Toulouse-i kórházba szállították az esetet követően.
A férfi az Ariége-i helyi vadásztársaság tagja, közölte a rendőrség a Spectrum FM-mel. A medve többször belemart az idős vadászba, súlyos artériás sebeket ejtve rajta a fegyver eldördülése előtt. Az elárvult bocsok sorsáról egyelőre nincs információ.